Lesen leicht gemacht
Sprache als Barriere
Gemeinsam mit der Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH erweiterte die Stadtbücherei Günzburg ihr Angebot vor kurzem um eine Abteilung mit Büchern in Leichter Sprache. Bei den Besucher*innen kommt das gut an. „Davon profitieren neben Menschen mit Behinderung auch Menschen mit Demenz und Menschen, die Deutsch nicht als Muttersprache sprechen“, sagt die Leiterin der Bücherei, Angelika Gathemann-Schnelle. „Ab jetzt ist in unserer Bücherei für alle etwas dabei.“
Das Förderprojekt zeigt: Nicht nur bei räumlich-baulichen Barrieren, auch in unserer alltäglichen Sprache stoßen Menschen mit und ohne Behinderung auf Hindernisse. Schwierige Texte machen vielen das Leben schwer. Gerade Menschen mit Lernschwierigkeiten werden dadurch von einigen Bereichen des gesellschaftlichen Zusammenlebens ausgeschlossen.
Mehr Teilhabe ermöglichen
Um sprachliche Barrieren abzubauen, brauchen wir mehr Texte und Bücher in Leichter Sprache! Bestehende Texte können entweder übersetzt oder neue von Anfang an in Leichter Sprache verfasst werden. Durch das Förderangebot #1BarriereWeniger können Privatunternehmen und öffentliche Einrichtungen nun auch in diesem Bereich mehr Teilhabe ermöglichen.